-
1 tradimento della moglie
-
2 treason
ˈtri:zn сущ.
1) измена, предательство Syn: treachery, faithlessness
2) государственная измена (тж. high treason) Syn: crime измена;
государственная измена (тж. high *) - to talk * держать преступные /мятежные/ речи особо тяжкое преступление - petty * (историческое) убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т. п.) high ~ государственная измена military ~ военная измена treason государственная измена (тж. high treason) ~ государственная измена ~ измена, предательство ~ измена ~ особо тяжкое преступление -
3 perfid·i
vt предать, выдать (кого-л., что-л.), изменить (кому-л., чему-л.) \perfid{}{·}i{}{·}i la patrujon предать родину, изменить родине \perfid{}{·}i{}{·}i sekreton выдать секрет; ср. elperfidi \perfid{}{·}i{}{·}o измена, предательство, вероломство \perfid{}{·}i{}{·}o kontraŭ la patrujo измена родине \perfid{}{·}i{}{·}a предательский, вероломный, неверный, изменнический \perfid{}{·}i{}e предательски, вероломно \perfid{}{·}i{}aĵ{·}o измена, предательство (как частный случай) \perfid{}{·}i{}aĵoj de lia edzino измены его жены \perfid{}{·}i{}ec{·}o вероломность \perfid{}{·}i{}em{·}o склонность к предательству, склонность к измене, вероломство \perfid{}{·}i{}ul{·}o изменник, предатель. -
4 treason
[ʹtri:z(ə)n] n1) измена; государственная измена (тж. high treason)to talk treason - держать преступные /мятежные/ речи
2) особо тяжкое преступлениеpetty treason - ист. убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т. п.)
-
5 petty treason
1) История: убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т. п.), убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т.п.)2) Юридический термин: малая измена (убийство лица, которому убийца обязан верностью) -
6 desertion
[dɪ'zɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: дезертирство, заброшенность, оставление (семьи и т. п.), переход к противнику (политическому), политическая измена2) Военный термин: бегство, переход на сторону противника3) Юридический термин: оставление (напр. жены), оставление поста, ренегатство4) Деловая лексика: запустение, невыполнение обязательств, переход к политическому противнику5) юр.Н.П. злонамеренное оставление одним супругом другого6) Макаров: невыполнение (обязательств)
См. также в других словарях:
ИЗМЕНА В ЛЮБВИ — Неверность как смерть она не знает нюансов. Дельфина Жирарден Любопытство первая ступенька к измене. Магдалена Самозванец Я скучала вот почему это началось. Он мне прискучил вот почему это кончилось. Александр Дюма сын Он любит ее больше, чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
измена — ы; ж. 1. Предательство, вероломство. Государственная и. И. родине, присяге. Подстрекательство к измене. Обвинение в измене. Совершить, обнаружить, раскрыть измену. За измену осудить, понести наказание. 2. Нарушение супружеской верности, верности… … Энциклопедический словарь
измена — ы; ж. 1) Предательство, вероломство. Государственная изме/на. Изме/на родине, присяге. Подстрекательство к измене. Обвинение в измене. Совершить, обнаружить, раскрыть измену. За измену осудить, понести наказание. 2) Нарушение супружеской верности … Словарь многих выражений
Супружеская измена — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Государственная измена — У этого термина существуют и другие значения, см. Измена. У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса… … Википедия
ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ — ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ. Россия, Рок, 2000, цв., 120 мин. Драма. Версия истории последней любви великого русского писателя Ивана Бунина. Действие фильма разворачивается между 1927 и 1946 годами во Франции, Германии и Швеции. В работе над фильмом были… … Энциклопедия кино
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия
Франс Анатоль — (France) известный французский романист и критик; род. в 1845 г. Дебютировал томиком стихов в манере парнасской школы, L Etui de Nacre , и античной драмой в стихах, Les Noces Corinthiennes ; затем писал и пишет маленькие рассказы, повести,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франс, Анатоль — (France) известный французский романист и критик; род. в 1845 г. Дебютировал томиком стихов в манере парнасской школы, L Etui de Nacre , и античной драмой в стихах, Les Noces Corinthiennes ; затем писал и пишет маленькие рассказы, повести,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франс, Анатоль — Анатоль Франс Anatole France … Википедия
Жизнь Клима Самгина (фильм) — Жизнь Клима Самгина Жанр драма/история Режиссёр Виктор Титов Автор сценария Максим Горький, Виктор Титов, Александр Лапшин … Википедия
